szaknyelvi német nyelvoktatás
Kommunikálj németül könnyedén – a munkában is
Erre számíthatsz a közös tanulás során:
Első egyeztetést követően, nagy alapossággal válaszom ki egy német vagy osztrák könyvkiadó által kiadott, az adott célnak megfelelő könyvet. Ez képezi a szaknyelvi oktatás egyik pillérét, melyet más forrásokból hozott anyagokkal egészítek ki. Harmadik pillérként óráról órára készítem a személyre szabott anyagokat.
A szaknyelvi német oktatás célja:
- Szaknyelvi kommunikáció fejlesztése: magabiztos és pontos kommunikáció a szakmai környezetben írásban és szóban
- Szakterületi szókincs bővítése: szakterület speciális szavainak, kifejezéseinek,
terminológiáinak elsajátítása
Fókuszban:
szaknyelv
általános irodai kommunikáció
felkészülés állásinterjúra
prezentáció
Ezt válaszd, ha:
- szaknyelvi nyelvvizsgára készülsz
- vállalatspecifikus vagy szakmaspecifikus szókincset szeretnél tanulni, elhelyezkedési esélyed növelnéd
- szabadon szeretnél kommunikálni és a szaknyelvben is magabiztos szeretnél lenni
- német a munkanyelved
- német nyelvterületen kívánod folytatod karriered
- hatékonyabb munkavégzés a célod, mivel a szakterületnek megfelelő nyelvtudás megkönnyíti a munkavégzést és a kommunikációt
Óratípusaim az szaknyelvi nyelvoktatáson belül:
Általános irodai, üzleti kommunikáció
Ajánlott nyelvi szint: minimum A2.
A mindennapi, általános munkavégzéshez szükséges szituációk nyelvét tanítom ezen óratípuson. Egészen az alapszókincstől, telefonálás, e-mail írás szabályain keresztül a small talk és a prezentációk, tárgyalások alap szintű ismeretéig. A prezentációk és tárgyalások világa mélyebb ismereteket igényelnek, így azokat külön óratípusban tanítom.
Az óratípus kifejezetten 4 alapkészséget (beszéd, hallott szöveg értése, írás, olvasott szöveg értése) fejleszti, kevés ám az üzleti életben elengedhetetlen nyelvtani szabályok áttekintésével, gyakorlásával.
Órákon kifejezetten a szóbeli kommunikáció kerül előtérbe, míg az írásbeli kommunikáció házi feladat formájában képezi szerves részét az óratípusnak és tanulásnak. A cél, hogy hatékonyan kommunikálhass a munkahelyeden.
Felkészítés német nyelvű állásinterjúra
Ajánlott nyelvi szint: minimum A2.
Elméleti tudásom és gyakorlati tapasztalatom legjavára koncentrálva alkottam meg ezen óratípus vázát, amit minden esetben egyénre szabok figyelembe véve az egyéni életutat, végzettséget, a megszerzett tapasztalatokat, a személyiséget és a nyelvi képességek sajátságos kombinációját.
Konkrét állásra jelentkezők esetében, szükségem van az első konzultáció előtt:
- német nyelvű önéletrajzra és motivációs levélre (ha nincs, akkor megírjuk együtt)
- konkrét álláshirdetésre
Ez alapján tájékozódom a cégről, pozícióról, összeállítok egy személyre szabott kérdéssort, amivel készülni kell az első konzultációnkra.
Felkészítő konzultáción (1-5 alkalom) korrigáljuk az írott anyagban az esetleges nyelvtani és stilisztikai hibákat, begyakoroljuk a saját bemutatkozást. Esetleges nagyobb, szóban előforduló nyelvi hibákat kijavítom.
Végigvesszük a megpályázott állásnál adható optimális válaszokat, lehetséges kérdéseket.
Készülök váratlan kérdésekkel is – ahogy az az interjún is elő fog fordulni.
Általánosságban átbeszéljük, hogy mit várnak el a német-, ill. osztrák cégek, miben más az ő kommunikációjuk. Hogyan kell fogalmazni, mire kell figyelni.
Nem konkrét állásra jelentkezők esetében:
5 – 10 alkalmas konzultációt javaslok, mely során együtt készülünk fel egy jövőbeli német nyelvű interjúra.
Ez tartalmazhatja az önéletrajz és motivációs levél megírását, ezek megfelelő szókincsének elsajátítását, bevezető és záró társalgási sémák begyakorlását, bemutatkozás szóbeli gyakorlását, interjúkra jellemző gyakori és kényes kérdések és válaszok gyakorlását, esetleges nyelvhelyességi és stilisztikai hibák korrigálását. Interjúk elpróbálását.
Az alkalmak ebben az esetben is 100%-ban egyébre szabottak.
Neked ajánlom, ha német nyelvterületre készülsz vagy már német nyelvterületen élsz, ahol a saját szakmádban dolgozol vagy szeretnél elhelyezkedni.
Fókuszban a prezentációk
Ajánlott nyelvi szint: minimum B1.
Elsősorban saját tapasztalataimat, elméleti tudással kiegészítve alkottam meg ezt az óratípust. A szóbeli prezentációk meglehetősen gyakoriak a munkahelyeken. Legyen szó akár egy megbeszélésről a kollégákkal, akár egy ügyfélnek tartott prezentációról. A sikeres prezentálás pedig nem a kivetített slide-ok felolvasását jelenti.
A sikeres prezentálás többek közt a megfelelő kiállást, jó kommunikációt, figyelmes kapcsolattartást a fogadó féllel, a megfelelő szókincset és az érdeklődést fenntartó anyag összeállítását jelenti.
Ezen óratípusban megtanuljuk, hogyan építsünk fel egy prezentációt, milyen egy jó slide.
Figyelemfelkeltő kezdés, figyelmet fenntartó kommunikáció a prezentáció alatt, ütős befejezés.
Nagy hangsúlyt fektetek a prezentációk során használt szókincsre és szófordulatokra, melyeket először megtanulunk majd begyakorlunk.
Ezen óratípus szinte kizárólag németül folyik, az elméleti rész elsajátítása után prezentációk gyakorlása történik, melyeket fel is veszek és utólag együtt kielemezve fejlesztjük a német nyelvű prezentáció ismeretét.
Szaknyelv – asztalos, villanyszerelő, postás, vendéglátás
Ajánlott nyelvi szint: minimum A2.
Újból és újból felmerül az igény tanítványaim részéről, hogy segítsek bizonyos szakmákhoz kötődő nyelvi kifejezések elsajátításában. Így az elmúlt évek során több szakmához kapcsolódóan is komplett anyagokat állítottam össze. Ezen órák egy már meglévő minimum általános német nyelvismeretre épülnek. Az általános német nyelvtanulást kiegészítve kezdjük el a szakmai részt megtanulni, ami a szavak és kifejezések megtanulását, gyakorlását, valamint a szakmára jellemző szituációs helyzetek gyakorlását jelenti. Ezen óratípusnál előtérbe kerül a szakmai rész, az általános német csak kiegészítésként szolgál.
Neked ajánlom, ha német nyelvterületre készülsz vagy már német nyelvterületen élsz, ahol a saját szakmádban dolgozol vagy szeretnél elhelyezkedni.
Rólam írták
„Melindát egy ismerősöm ajánlotta. Ők már egy ideje sikeresen együtt tanulnak, így én is őt választottam.
Ausztriába szeretnék költözni, ezért kell németül tanulnom. Nagyon jól haladok, az életre készít fel az
óráival. Hétköznapi szituációkat is gyakorlunk, sokat beszélgetünk németül. Igazi sikerélmény. Nem
nyelvvizsgára készülök, a hétköznapokban szeretnék boldogulni, így tényleg nem a nyelvtant és a
szabályokat helyezi előtérbe. Saját tapasztalatairól is sokat hallok, persze németül meséli, lassan,
érthetően, így tényleg a külhoni életre készít fel.
Külön kérésemre, egy ideje elkezdtük a szakmámhoz, a villanyszereléshez kapcsolódó szókincset is
elsajátítani. Melinda nyitott volt erre is. Nagyon segítőkész. Szavakat kezdtünk tanulni, aztán mondatokat gyakoroltunk. Mostanság pedig már elképzelt szituációkat játszunk.
Haladok, szakmámhoz kapcsolódóan is meg tudok már szólalni. Nagyon elégedett vagyok.”
Laci
„Melindával pár héten keresztül tanultunk, illetve német nyelvű állásinterjúra készített fel. Nagyon
strukturált, precíz, pontos órákat adott. Tapasztalat, németországi lét, multinacionális háttér – minden
alkalmon érződött a megszerzett tudás.
Átnéztük az önéletrajzomat, korrigáltuk, motivációs levelet írtunk, egy – két fontos nyelvtani dolgot
ismételtünk, gyakoroltunk és végül szituációkat kreált. Gyakoroltuk az éles helyzetet. Rengeteg váratlan
kérdést is feltett. Minden óra tökéletesen előkészített volt, minden percet kihasználtunk. Megtanultuk a
Small talk fontosságát, hiszen az interjúk előtt és után is előfordul és fontos szerepe van.
A legjobb volt, hogy pár „interjút” rögzített. Visszanéztük és már láttam magam kívülről, ahogyan az
interjúztatók engem. Nagyon tanulságos volt.
A legemberibb pedig, hogy a sikeres interjúm után, nem elégedett meg egy rövid visszajelzéssel, külön
kért tőlem egy órát, hogy elmeséljem mi történt, hogyan zajlott, mit kérdeztek. Igazán érdekelte.
Köszönöm!”
István
Vedd fel velem a kapcsolatot itt:
